Mujer Loba (tradução)

Original

Melody (ES)

Compositor: Alberto Lorite / Melody

Musas das lendas
Que a cidade inventa
Possuída pela magia lunar

Tolos me apunhalam com olhares
Eu me escondo em cada noite iluminada
Uma luta eterna dentro de mim
Entre o medo e a liberdade

Eu me transformo de novo
Em mulher lobo
Eu só quero dançar
Sem a perseguição do povo

Eu vou uivar
Porque nunca tentei
Ser normal

Minhas garras vão virar
Salto alto vermelho
Me parece perfeito
Minha maldição intermitente

Irregular, metamórfica
Indomável e racional

Longe da pré-história
O homem neandertal
Não deixou para trás sua ferocidade

Onívoro e sem remorso
Eles não aceitam que a flora seja minha comida
A que mundo eu pertenço?
Ao mito ou à realidade?

Eu me transformo de novo
Em mulher lobo
Eu só quero dançar
Sem a perseguição do povo

Eu vou uivar
Porque nunca tentei
Ser normal

Minhas garras vão virar
Salto alto vermelho
Me parece perfeito
Minha maldição intermitente

Irregular, metamórfica
Indomável e racional

É típico do ser humano
Destruir sua casa
Outra floresta queima entre chamas
Eu tenho que emigrar

Eu me transformo de novo
Em mulher lobo
Eu só quero dançar
Sem a perseguição do povo

Eu vou uivar
Porque nunca tentei
Ser normal

Minhas garras vão virar
Salto alto vermelho
Me parece perfeito
Minha maldição intermitente

Irregular, metamórfica
Indomável e racional