Mi Mejor Amiga (tradução)

Original

Melody (ES)

Compositor: J.A. Benítez

Ela foi minha melhor amiga
Minha cachorrinha fiel, como eu amava ela
Quantas vezes ela adormeceu
Em cima de mim, com um carinho

Como eu gostava
Quando eu chamava e ela vinha correndo
Balançando o rabinho, com latidos baixinhos
E quando ela chegava, pulava de alegria
Parecia que falava e dizia, dizia

(Au, au) pedindo um carinho
(Au, au) pedindo pra comer
(Au, au) pedindo um passeio
(Au, au) tenho algo pra fazer

Minha cachorrinha já se foi
Faz falta desde ontem, foi embora depressa
Foi dentro de uma caixinha com um laço azul
Ela adormeceu, adormeceu pra sempre

Dentro da minha mente, eu vejo ela correndo
Balançando o rabinho, com latidos baixinhos
E quando ela chegava, pulava de alegria
Parecia que falava e dizia, dizia

(Au, au) pedindo um carinho
(Au, au) pedindo pra comer
(Au, au) pedindo um passeio
(Au, au) tenho algo pra fazer

Não ouço mais os latidos baixinhos dela
Ela não me espera mais na porta quando eu volto da escola
Não tem mais quem esconda meus sapatos, como ela fazia
E eu ficava procurando

Como eu gostava
Quando eu chamava e ela vinha correndo
Balançando o rabinho, com latidos baixinhos
E quando ela chegava, pulava de alegria
Parecia que falava e dizia, dizia

(Au, au) pedindo um carinho
(Au, au) pedindo pra comer
(Au, au) pedindo um passeio
(Au, au) tenho algo pra fazer

(Au, au) pedindo um carinho
(Au, au) pedindo pra comer
(Au, au) pedindo um passeio
(Au, au) tenho algo pra fazer

Au, au