No Sé (tradução)

Original

Melody (ES)

Compositor: Melody Ruiz

Conheço seu rosto
Seu cabelo, olhos
Sua maneira de andar
E seus gritos de loucura
Eu conheço o seu cheiro
E ainda que tape meus olhos
Ouvindo sua voz
Eu nunca me equivoco

Conheço sua casa
Seu quarto, sua cama
Seu bicho de pelúcia que dorme
Agarrado em seu rosto
Conheço sua gente
Minha amiga é sua irmã
Que me conta seus sonhos
Porque sonha em voz alta

E é algo que me queima
E na minha mente que fica
Sua imagem gravada
Toda vez que te vejo
Ah, cada vez que o vejo, eu não sei

Eu fico quieta ou me confesso pra ele?
Sigo sonhando ou me arrisco a perder?
E é que eu gosto tanto
Que nele sempre estou pensando, não sei

Eu fico quieta ou me confesso pra ele?
Sigo sonhando ou me arrisco a perder?
E é que eu gosto tanto
Que nele sempre estou pensando, não sei
Não não não, não sei

Conheço o caminho
E as horas que passam
Sua cor favorita
E suas roupas se marca
Conheço o som
Cada vez que alguém chama
Do seu assobio alto
Que na minha mente se fica

E é algo que me queima
E na minha mente que se fica
Sua imagem gravada
Toda vez que te vejo
Ah, cada vez que o vejo, eu não sei

Eu fico quieta ou me confesso pra ele?
Sigo sonhando ou me arrisco a perder?
E é que eu gosto tanto
Que nele sempre estou pensando, não sei

Eu fico quieta ou me confesso pra ele?
Sigo sonhando ou me arrisco a perder?
E é que eu gosto tanto
Que nele sempre estou pensando, não sei

E é algo que me queima
E na minha mente que se fica
Sua imagem gravada
Toda vez que te vejo
Cada vez que te vejo, não sei

Eu fico quieta ou me confesso pra ele?
Sigo sonhando ou me arrisco a perder?
E é que eu gosto tanto
Que nele sempre estou pensando, não sei

Eu fico quieta ou me confesso pra ele?
Sigo sonhando ou me arrisco a perder?
E é que eu gosto tanto
Que nele sempre estou pensando, não sei

Eu fico quieta ou me confesso pra ele?
Sigo sonhando ou me arrisco a perder?
E é que eu gosto tanto
Que nele sempre estou pensando, não sei